這是kanon的圖片，還滿喜歡的。
感謝利司跟饅頭幫忙翻譯。
前略
本篇不打算提kanon介紹或是感想
以後有機會在寫吧XD
感謝利司跟饅頭幫忙翻譯。
前略
お元気ですか
你好嗎?
你好嗎?
あなたが世界に羽ばたかれてもう一年経ちました
月日が過ぎるのってほんと早いですね
你向你的世界展翅飛去經一年的時間了,時間過得真快呀!
你向你的世界展翅飛去經一年的時間了,時間過得真快呀!
私は全然変わりないです
そうそう、私もあなたと同じ舞台へ立つため準備してるところなんですよ
我還是一樣沒有變,爲了要跟你站在同一個舞台上現在我很努力地在準備著
あなたと同じ景色を眺めることができる
そんなことを考えながら、の今の寂しさを紛らわしてみたり
只要想到能夠和你一起看同樣的景色,我就不會覺得自己是孤單的一個人
只要想到能夠和你一起看同樣的景色,我就不會覺得自己是孤單的一個人
それてはまた
身体に気をつけて今後もがんばってください
那就先這樣囉! 你要照顧好你自己,一起加油吧!!
那就先這樣囉! 你要照顧好你自己,一起加油吧!!
早々
美坂 栞
美坂 栞
追伸：雪の中でまた一緒にアイスを食べましょうね（笑）
附註:讓我們再一起在下著雪的天氣裡吃冰吧!!!
附註:讓我們再一起在下著雪的天氣裡吃冰吧!!!
本篇不打算提kanon介紹或是感想
以後有機會在寫吧XD
文章標籤
全站熱搜
網路上的知識 (1)